resolveCredentials
Resolves a JWT to use when connecting to a PowerSync service.
The SDK does not cache this value and will call this method multiple times while a database is connected. Implementations should consider caching credentials.